Dance Dance Danseur vol. 4

"Io devo sempre essere la numero uno, altrimenti non mi do pace. Preferirei morire, piuttosto!"

Dopo che la direttrice Ayako Oikawa ha criticato la loro ultima esibizione, Junpei e Ruo hanno deciso di frequentare il corso estivo della sua scuola, per darle dimostrazione di quanto valgono. Ma cosa accadrà durante l'incontro tra i due ragazzi e gli altri ballerini, fior fiore della loro generazione? E poi ci saranno sviluppi nel triangolo amoroso con Miyako?